-
1 cuillère
cuillère, cuiller [kyijεʀ]feminine noun( = ustensile) spoon ; ( = contenu) spoonful* * *= cuiller* * *nom féminin,cuiller nom féminin [kɥijɛr]1. [instrument] spooncuillère à café ou à moka teaspoon2. [contenu] spoonful4. ARMEMENT [d'une grenade] safety catch————————à la cuillère locution adjectivalepêche à la cuillère spinning, trolling————————à la cuillère locution adverbiale1. [en mangeant]nourrir ou faire manger quelqu'un à la cuillère to spoon-feed somebody2. PÊCHEpêcher la truite à la cuillère to spin ou to troll for trout -
2 cuillère
[kɥijɛʀ]Nom féminin colher femininocuillère à café, petite cuillère colher de café, colherzinha femininocuillère à soupe colher de sopa* * *[kɥijɛʀ]Nom féminin colher femininocuillère à café, petite cuillère colher de café, colherzinha femininocuillère à soupe colher de sopa -
3 cuillère
[kɥijɛʀ]Nom féminin colher femininocuillère à café, petite cuillère colher de café, colherzinha femininocuillère à soupe colher de sopa* * *cuillère, cuiller kɥijɛʀ]nome femininocuiller à café/mokacolher de cafécuiller à dessertcolher de sobremesacuiller à soupecolher de sopamanger à la cuillèrecomer à colherpetite cuillercolher de cháserrer la cuillère à quelqu'unapertar o bacalhau a alguém; cumprimentar alguémestar num estado lastimável, estar de rastos -
4 cuillère
-
5 cuillère
cuillèrelžíce f -
6 cuillère
n f* * *n f -
7 cuillère
n. f.1. 'Mitt', 'paw', hand. Serrer la cuillère a quelqu'un: To shake someone's hand.2. En trois coups de cuillère a pot: In two shakes —In a jiffy — Very quickly.3. Ne pas y aller avec le dos de la cuillère (iron.):a To 'lay it on thick', to exaggerate.b To spare no-one's feelings, to act ruthlessly.4. Etre à ramasser à la petite cuillère: To be 'knackered', 'jiggered', to be exhausted.5. Etre aussi argenté qu'une cuillère de bois (joc.): To be 'down on one's uppers', to be 'skint', to be penniless. -
8 cuillère
n fobjet pour prendre des liquides kaşık [ka'ʃɯk] -
9 cuillère
(f) ложка♦ être à ramasser à la petite cuillère быть без задних ног от усталости♦ ne pas y aller avec le dos de la cuillère действовать грубо, напористо; рубить с плечаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > cuillère
-
10 cuillère
ou cuillernf.1. qoshiq; cuillère à café choy qoshiqchasi; cuiller à desserts shirinlik, desert qoshiqchasi; cuillère à soupe oshqoshiq; cuiller à pot katta qoshiq cho‘mich; cuiller à fondre yog‘log‘ i, cho‘mich; cuiller à couler quyish cho‘michi; en deux coups de cuiller à pot tez, birdaniga; être à ramasser à la petite cuiller fam. o‘ta achinarli holatda bo‘lmoq; ne pas y aller avec le dos de la cuiller ochiqchasiga, ro‘yrost harakat qilmoq2. suv oqadigan nov tagidan ko‘chirilgan tosh3. qarmoqqa bog‘lanadigan yaltiroq plastinka, baliqcha. -
11 cuillère
f; = cuiller -
12 cuillère
-
13 cuillère
f; = cuiller -
14 cuillère
fсм. cuiller -
15 cuillère de chargement
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cuillère de chargement
-
16 cuillère à café
-
17 cuillère à dessert
-
18 cuillère à soupe
-
19 cuillère
сущ.1) общ. блесна, выдолбленный камень под водосточной трубой, ложка2) воен. совок трубы торпедного аппарата, спусковой рычаг ручной гранаты3) тех. буровая ложка, желонка, ковш, ложечный бур, черпак, грунтонос, земляной бур, чищалка4) гидр. отклонитель струи5) метал. ёмкость, равная ложке -
20 cuillère a décharge arrière
сущ.тех. обратная лопатаФранцузско-русский универсальный словарь > cuillère a décharge arrière
См. также в других словарях:
cuillère — ou cuiller [ kɥijɛr ] n. f. • XIIe; lat. cochlearium « ustensile à manger les escargots » 1 ♦ Ustensile de table ou de cuisine formé d un manche et d une partie creuse, qui sert à transvaser ou à porter à la bouche des aliments liquides ou peu… … Encyclopédie Universelle
Cuillere a cafe — Cuillère à café Pour les articles homonymes, voir Cuillère. Cuillère à café. La cuillère à café ou petite cuillère est un ustensile de table servant à r … Wikipédia en Français
Cuillère À Café — Pour les articles homonymes, voir Cuillère. Cuillère à café. La cuillère à café ou petite cuillère est un ustensile de table servant à r … Wikipédia en Français
Cuillère à thé — Cuillère à café Pour les articles homonymes, voir Cuillère. Cuillère à café. La cuillère à café ou petite cuillère est un ustensile de table servant à r … Wikipédia en Français
Cuillere a soupe — Cuillère à soupe Pour les articles homonymes, voir Cuillère. La cuillère à soupe, aussi appelée cuillère à table ou parfois cuillère à bouche, est un ustensile de table destiné à porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants. Dans… … Wikipédia en Français
Cuillère À Soupe — Pour les articles homonymes, voir Cuillère. La cuillère à soupe, aussi appelée cuillère à table ou parfois cuillère à bouche, est un ustensile de table destiné à porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants. Dans les recettes de… … Wikipédia en Français
Cuillère à bouche — Cuillère à soupe Pour les articles homonymes, voir Cuillère. La cuillère à soupe, aussi appelée cuillère à table ou parfois cuillère à bouche, est un ustensile de table destiné à porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants. Dans… … Wikipédia en Français
Cuillère à table — Cuillère à soupe Pour les articles homonymes, voir Cuillère. La cuillère à soupe, aussi appelée cuillère à table ou parfois cuillère à bouche, est un ustensile de table destiné à porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants. Dans… … Wikipédia en Français
Cuillere — Cuillère Pour les articles homonymes, voir Cuillère (homonymie). Cuillères chinoises en porcelaine … Wikipédia en Français
Cuillère d'argent — Cuillère Pour les articles homonymes, voir Cuillère (homonymie). Cuillères chinoises en porcelaine … Wikipédia en Français
Cuillere (homonymie) — Cuillère (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
